Prevod od "koju sam tražio" do Češki


Kako koristiti "koju sam tražio" u rečenicama:

Ti si ona, ona koju sam tražio.
Ty jsi ta, ta kterou jsem hledal.
Suština koju sam tražio, g-dine Simms, je trebala da doðe od vas.
Hodnověrné podklady, pane Simmsi, jsem očekával od vás.
Nisam dobio teritoriju koju sam tražio.
Nedali mi oblast, o kterou jsem žádal.
Sutra æete mi dati izjavu koju sam tražio.
Chci s vámi sepsat tu výpověď.
To je baš rijeè koju sam tražio.
To... je přesně slovo, které jsem teď hledal.
Impresivno nije baš rijeè koju sam tražio, G'Kar.
"Působivé" není zrovna slovo, které jsem hledal, G'Kare.
Ovo ima tu varnicu koju sam tražio.
Toto je ta jiskra, kterou jsem hledal.
Èinilo mi se kao da sam konaèno pronašao srodnu dušu koju sam tražio cijeli svoj život.
Zdálo se mi, že jsem konečně našel partnerku, kterou hledám celý život.
Nisam našao listu e mail adresa osoblja koju sam tražio.
Nemůžu najít ten seznam e-mailových adres všech lidí, o který jsem tě žádal.
Ovo je prilika koju sam tražio.
Tohle byla příležitost, kterou jsem hledal.
Sa svakom uslugom koju sam tražio, oseæao sam se manje bezbednim.
Po každém slibu protislužby, jsem se cítil čím dál méně bezpečně.
Svaka usluga koju sam tražio znaèila je postojanje novog straviènog robijaša.
Každá další prosba taky znamenala, že další hromotluk věděl o mé existenci.
Imaš li listu koju sam tražio?
Máš ten seznam, o který jsem žádal?
Jedina stvar koju sam tražio... je isplata... u jasno zadanom roku.
Jediný, co po něm žádám, je splátka v předem určenym termínu.
Kada sam prešao meðu mogao sam da osetim u kostima moje kosti su mi govorile, nevolja koju sam tražio, bila je ispred mene.
Když překročím Siločáru Můžu to cítit v kostech a mé kosti mi říkaly, že problém, který jsem hledal, byl přímo přede mnou.
Pustili su jednu stvar koju sam tražio.
Dokonce zahráli i jedno z mých přání publika.
Kada sam te prvi put video, mislio sam da si princeza koju sam tražio.
Když jsem tě poprvé uviděl, pomyslel jsem si, že by jsi mohla být princeznou, po níž pátrám.
Konstanta koju sam tražio nije broj.
Rozlouskl jsi to? Ta konstanta, kterou hledám, není číslo.
Onda si ti ta osoba koju sam tražio...
Pak jsi muž, za kterým jsem přišel..
To nije druga tema koju sam tražio.
Dobře. O tomhle se taky nebudeme bavit.
Politièki gledano, ovo nije vrsta pažnje koju sam tražio sada.
Politicky, to není ten typ pozornosti, který bych teď chtěl.
Nisi imao oštrinu koju sam tražio.
Nikdy jsi pro to neměl tu jiskru, kterou jsem hledal.
To je jedina stvar koju sam tražio.
Byla to jediná věc, kterou jsem chtěl!
Jesi li mi okupio ekipu koju sam tražio?
Sehnal jsi mi ty lidi, o které jsem žádal?
To nije igra koju sam tražio da igram.
Není to hra, kterou jsem chtěl hrát.
Postoji odreðena vrednost koju sam tražio kad sam donosio tešku odluku u izboru novog partnera.
Hledal jsem určitou kvalitu, když jsem se těžce rozhodoval a vybíral nového spolukandidáta.
A soba za preglede koju sam tražio?
A ta specializovaná vyšetřovna, kterou jsem žádal?
To je devojka koju sam tražio.
Doufal jsem, že to napíšeš ty. Haló? Dobře.
Navike sudije Spenglera na džogingu dale su mi ideju koju sam tražio.
Nápad mi vnuklo soudcovo pravidelné běhání.
Anðela, ljubavi mog života. jesi li završila onu simulaciju koju sam tražio?
Angelo, lásko moje, dokončila jsi tu simulaci, o kterou jsem tě prosil?
Usluga koju sam tražio u mojoj poruci.
Laskavost, o kterou jsem žádal ve vkaze.
Evo je ruka koju sam tražio.
Tady je ta ruka, kterou jsem hledal.
Osim toga, ne bih bio u ovoj situaciji ako nisi samo doneo mene O-Neg-a koju sam tražio.
Mimo to, kdybys mi prostě přinesl nulu negativní, jak jsem žádal, nebyl bych v tomhle problému.
0.82140707969666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?